ALTER EGO RUSSIAN TEXT & VOICEOVER

BEST RUSSIAN VOICE-OVER TALENT, RUSSISK ROFESSIONEL SPEAK ONLINE. AlterEgo Russian Text & Voiceover er et meget brugervenligt redskab for dig, der har brug for en professionel stemme der kan 'sælge' dine produkter og tjenester i Rusland. Vi har eksisteret i 15 år og driver 2 fuldt udstyret professionelle lydstudier i København og Moskva med oversættelsesbureau tilknyttet. Opgaver udføres af 2 russisk fødte prof. speakere (man og kvinde) med klassisk stemme- og skuespiller uddannelse fra Moskvas Kunstner Teaterskole (vo-talents fra 1982, mere end 1000 produktioner på verdensplan). Formål: TV Reklame, audio ads, dokumentar film, e-Learning, videospil, præsentationer, butiksvideo m.m. Vi går aldrig på kompromis med teknikken og har det rette udstyr til at kunne lyde perfekt (mikrofoner Neumann, Røde). Vi leverer i samtlige lydformater, videoindspilninger mm. Takket være 'Source Connect' og ISDN kan du "deltage virtuelt" ved optagelser selvom du befinder dig et andet sted i verden.

AlterEgo Russian Text & Voiceover er et meget brugervenligt redskab for dig, der har brug for en professionel stemme der kan 'sælge' dine produkter og tjenester i Rusland. Vi har eksisteret i 15 år og driver 2 lydstudier i København og i Moskva. Opgaver udføres af en russisk-født professionel speaker, med klassisk stemme- og skuespiller uddannelse fra Moskvas Kunstner Teater (voice-over talent fra 1982, mere end 1000 produktioner på verdensplan) i eget fuldt udstyret professionel lyd-studie. Stemme beskrivelse: baryton, bas-baryton, alsidig mandlig stemme der spænder sig fra en dyb, kraftfuld, dramatisk midaldrende stemme til naturlig og sexet, klassisk nyheds-stemme og en karakter-stemme. Stemmebrug og formål: TVC, Promoveringer, Audio Ads, Dokumentar film, E-Learning, Tegneserier, Syncs, Videospil, Business præsentationer, Podcasts/Internet, telefon og on-hold beskeder, IVR, voice-mail, salgs-og web-sites, tv-shows og film, filmtrailere m.m. Modersmål: Russisk uden udenlandsk eller lokal accent (Moskva Radio Norm & Russisk TV-norm). Andre sprog: dansk, engelsk, svensk. Medlemskaber: DSF (Dansk Skuespillerforbund), Russisk Speaker- og skuespillere Union). Studie og teknik: Vi går aldrig på kompromis med teknikken og har det rette udstyr til at kunne lyde perfekt f. eks. mikrofoner fra bl.a. Neumann, forstærkere fra Focusrite og lydkort fra Creative. Mixningen sker i n-Track Studio 6, vi leverer i samtlige lydformater, billedindspilninger og meget mere. Takket være 'Source Connect' og ISDN kan du "deltage virtuelt" ved optagelser selvom du befinder dig et andet sted i verden. Dine filer gemmes på en ftp-server, som du får login til. Hvis du ikke ved, hvor du kan få din tekst oversat, så tag kontakt til os. Vi har en stor erfaring i oversættelser og tilrettelæggelser af en speak-manus. Native Russian voice over talent, narrator and voice actor - Russian native speaker with classical voice and actor education (Moscow Art Theater), radio announcer (Radio Russia, Mayak)

Native Russian voice over talent, narrator and voice actor - Russian native speaker with classical voice and actor education (Moscow Art Theater), radio announcer (Radio Russia, Radio Mayak), voice over talent since 1982, Russian voice over in more than 1000 productions worldwide, actor in more than 30 feature- and TV movies. - Voice pitch and description: baritone, bass-baritone, very versatile male voice ranging from very deep, powerful, dramatic middle-aged to natural conversational and tender, sexy smooth, from classic news announcer to character voices. - Voice usage and recording purposes: Commercials, Promos, Audio Ads, Documentaries, E-Learning, Comics, Jingles, Dubbing, Video games, Business presentations, Podcasts/Internet, Telephone systems and on-hold messages, IVR, voice-mail, Sales and web sites, Audio-books, TV shows and movies, Movie trailers, Others (on-camera, infomercials, live announcers, spokespersons). Mother tongues: Russian is my native language with no foreign or any local Russian accent - and perfect containment of the Moscow sophisticated and upscale accent (Moscow Radio Norm - Russian broadcasting norm). - Other languages: Danish, English, Swedish. Professional, very skilled, not self-proclaimed voice-over, for any voice age (30 - 70), ingenious and wide experience. - Voice Genders and "Ages" I Can Perform: Young Adult Male, Middle Age Male, Senior Male. Union Affiliations and Memberships: Danish Actors Association, Russian Actors Union. Recording and Delivery Capabilities: own fully equipped professional sound-studio, ISDN, recording and delivering the audio files via Email, uploading via FTP, by regular mail. I will go to any designated studio in my area and worldwide. - Pre-, Post- and Production Services: copy-writing services, translation services, delivering edited and finished voice tracks, voice direction services, radio ad production services. Home Base: Copenhagen (Denmark) and Moscow, Russia.