1.1 Disse vilkår og betingelser for S.C. CYLEX TEHNOLOGIA INFORMATIEI INTERNATIONAL SNC (i det følgende benævnt "Udgiver") gælder for brugen og placeringen af onlineoptegnelser (specificeret i afsnit § 4) kaldet Optegnelser, der tilbydes på hjemmesiderne for S.C. CYLEX TEHNOLOGIA INFORMATIEI INTERNATIONAL SNC. Udgiver beskæftiger sig med onlinefortegnelser over optegnelser , herunder administration af virksomhedsfortegnelser på større fortegnelseswebsteder, fx, websteder og registre, der ejes af udgiveren på følgende Supports:
*åbningstider er obligatoriske
**Hvis virksomheden allerede har en Yably-side vil oplysningerne blive opdateret, ellers vil nye virksomheder ikke automatisk blive importeret i Yably
1.2 Denne aftale indgås udelukkende med S.C. CYLEX TEHNOLOGIA INFORMATIEI INTERNATIONAL SNC. Hvis optegnelsen af en eller anden grund blev erhvervet som gratis annonceringsmulighed, vil vederlaget og betalingsmetoderne i afsnit § 13 sammen med garantien fra § 14. afsnit ikke være gyldig.
1.3 Tjenesten henvender sig udelukkende til iværksættere (virksomheder og autoriserede fysiske personer, i det følgende benævnt "Kunde"), som handler i deres kommercielle eller uafhængigt faglige aktivitet.
2.1 Genstanden for denne aftale består af følgende:
2.2 Den dato, hvorfra optegnelsen vil blive vist, specificeret i afsnit § 4 (2)
3.1 Udgiveren tilbyder optegnelsen som en reklamemulighed.
3.2 Betingelserne for optegnelsen kan ændre i tilbuddets grænser; Ikke desto mindre vil de forhold, der er angivet for tidspunktet for aftalen, blive betragtet som gyldige.
4.1 Udgiveren tilbyder kunden annonceplads på sin hjemmeside til placering af optegnelsen. Optegnelsen vises på Cylex og på de fleste af udgiverens websteder og registre. Udgiveren accepterer placering af optegnelsen på de ovennævnte annoncepladser.
4.2 Optegnelsen placerer senest den følgende arbejdsuge efter, at optegnelsen er sendt. Optegnelsen vises på ubestem tid, dvs. døgnet rundt.
5.1 Udgiveren linker optegnelsen (i form af et hyperlink) til den webadresse, der er angivet af kunden (optegnelsen er knyttet til kundens angivne profilside). Hyperlinket aktiveres, når der klikkes på det.
5.2 Medmindre paragraf (1) er påvirket, sker linkningen af optegnelsen eller en af dens dele i en browserfane.
6.1 Kunden skal sikre, at indholdet af målwebstedet (det, der er angivet op hans/hendes virksomheds profilside) ikke overtræder eller forringer nogen af de pågældende love eller tredjepartsrettigheder.
6.2 Kunden skal holde udgiveren skadesløs for alle tredjepartskrav i forbindelse med overtrædelse i angivet i afsnit (1) og påtager sig fra udgiveren enhver ulempe eller skade vedrørende dette.
7.1 Udgiveren er berettiget til at afvise optegnelsen, hvis der er klare beviser for en af følgende situationer :
7.2 Mens optegnelsen vises, er udgiveren berettiget til at fjerne eller deaktivere optegnelsen øjeblikkeligt og uden forudgåenden meddelse til kunden, hvis der er klare beviser for, at optegnelsen eller målhjemmesiden nævnt i § 8 krænker og/eller forringer nogen af pågældende love eller tredjepartsrettigheder.
7.3 Hvis udgiveren træffer foranstaltninger i overensstemmelse med afsnit (1) eller (2), vil han/hun informere kunden øjeblikkeligt med angivelsen af årsagerne.
7.4 I tilfælde af punkt (1) kan kunden oprette en ny optegnelse eller foretage ændringer til den eksisterende, for at den kan opfylde betingelserne i aftalen. Men hvis han/hun forsinker denne proces, vil konsekvenserne blive båret af kunden.
7.5 I tilfælde af punkt (2) vil kunden enten øjeblikkeligt genoprette den legitime tilstand af optegnelsen eller de(n) linkede målside(r), henholdsvis oprette en ny optegnelse, angive et andet mållink; eller verificere legitimiteten af de(n) nuværende.
7.6 Udgiveren vil tilbagetrække eller genoprette de foranstaltninger, der er truffet i overensstemmelse med paragraf (2), så snart kunden beviser det over for udgiveren, at enten han/hun har genoprettet den legitime tilstand, eller at den nuværende tilstand er legitim.
7.7 Kundens forpligtelse til at betale vederlaget angivet i afsnit § 12 forbliver upåvirket ved de foranstalter, der er truffet i henhold til paragraf (1) and (2) i afsnit § 9.
8.1 Kunden vil holde de(n) linkede målside(r) angivet i afsnit § 4 tilgængelig i aftaleperioden.
8.2 Kunden vil øjeblikkeligt informere udgiveren, hvis han/hun finder beviser for, at optegnelsen overtræder eller forringer nogen af de pågældende love eller tredjepartsrettigheder.
8.3 Hvis kunden afbryder/tilbageholder eller forstyrrer leveringen af tjenester, der er fastsat i aftalen, skal han/hun straks underrette udgiveren.
8.4 Kunden forudser ovennævnte forpligtelser som kontraktmæssigt ansvar og kan holdes ansvarlig for enhver skade, der måtte opstå for udgiveren pga. ikke-kontraktlig levering af kundens førnævnte forpligtelser.
8.5 Kunden vil anvende følgende format, XLSX, leveret af udgiveren, når han sender optegnelserne. Download prøve af Bulk Upload
8.6 Kunden vil anvende et særskilt identifikation til at adskille hver lokation. Unik Identifikator. I en enkelt fil er duplikerede butikskoder ikke tilladt.
8.7 Udgiveren forpligter til at oprette, omdirigere duplikerede, slette eller opdatere hver optegnelse, som kunden sender pr. dokument.
8.8 Kunden skal være opmærksom på det faktum, at hvis optegnelsen allerede er opført i vores database, vil alle gamle oplysninger blive fjernet, og vi vil kun efterlade oplysningerne sendt i XLSX-filen. Dette vil ske med hver dokumentupload.
9.1 Kunden skal give udgiveren en simpel, ikke-eksklusiv, ikke-overdragelig global ret i aftaleperioden. Når aftalen ophører, har udgiveren ret til at beholde alle data leveret af kunden. Derudover giver kunden med henblik på aftalen udgiveren ubegrænsede rettigheder til at bruge indholdet af optegnelsen.
9.2 Den førnævnte tildeling af rettigheder omfatter udgiverens og alle dens administrerende virksomhedsfortegnelser på vigtige opslagssider, såsom websteder og registre, der ejes af udgiveren (se afsnit 1.1), ret til at opbevare, reproducere, offentliggøre eller foretage ændringer i indholdet af optegnelsen, samt opdatere eller ændre oplysningerne på optegnelsens profilside, forudsat at disse handlinger er nødvendige for gennemførelsen af aftalen.
10.1 Kunden skal tjekke optegnelsen umiddelbart efter han/hun har købt den for at se, om optegnelsen er korrekt og rigtigt placeret. Derudover, skal kunden inden for 3 arbejdsdage meddele udgiveren for eventuelle fejl . Efter denne periode anses optegnelsen for at være accepteret.
11.1 Prisen for hver optegnelse er 8,00 kr./optegnelse/år. Udgiveren forbeholder sig retten til at tilbyde forskellige rabatter.
11.2 På grund af omkostningerne forbundet med transaktionsprocessen og online-transaktioner er minimumsprisen 80,00 kr. (ekskl. moms). Du kan uploade mindre end 10 optegnelser eller opdatere eksisterende, men med det beløb, der skal betales for disse optegnelser, er 80,00 kr. (ekskl. moms).
11.3 Efter betaling af fakturaen vil udgiveren starte med at uploade data transmitteret af klienten. Hvis udgiveren stoler på, at kunden opfylder hans/hendes forpligtelser, kan uploaden af de data, som kunden har overført, begynde, selvom fakturaen endnu ikke er betalt.
11.4 Udgiveren udsteder kunden en faktura, som er beregnet i overensstemmelse med følgende formel:
11.5 Vederlaget for de tjenester, som udgiveren tilbyder, er baseret på den prisliste, som var gældende på købstidspunktet, ekskl. moms.
11.6 Kunden har kun ret til at modregne et krav med ubestridte eller lovligt fastlagte modkrav. Derudover er kunden kun berrettiget til en tilbageholdelsesret, hvis den er baseret på samme kontraktforhold.
11.7 Vores bestillingsproces håndteres af vores online forhandler Paddle.com og – for visse køb – af Stripe. For ordrer gennemført via Paddle er Paddle.com forhandleren af posten (Merchant of Record) og står for kundeservice samt håndtering af tilbagebetalinger. For ordrer behandlet via Stripe fungerer Stripe udelukkende som betalingsformidler, mens forhandleren er Cylex.
12.1 Udgiveren vil placere optegnelsen i overensstemmelse med reglerne og den i aftalen angivet tidsrum
12.2 Hvis den i aftalen angivne ydelse af en eller anden grund ikke kan gennemføres i aftaleperioden, er kunden berettiget til en rimelig reduktion af vederlaget eller tilbagebetaling. Dette gælder dog ikke, hvis det problem, som forårsagede manglende evne til at levere ydelsen, ikke kan afhjælpes.
12.3 Kundens rettighed til erstatningskrav i overensstemmelse med de bestemmelser forbliver upåvirket af ovennævnte regulering.
13.1 Aftalen er gyldig fra det tidspunkt, hvor udgiveren bekræfter, at optegnelsen eksisterer. Kunden vil have optegnelsen i den periode, der er angivet ved købet.
13.2 Optegnelsen vil blive vist i aftaleperioden på mindst 12 måneder.
14.1 Denne aftale er underlagt den gældende lovgivning i Rumænien.
14.2 Jurisdiktion over alle tvister, der opstår fra eller i forbindelse med denne aftale, skal være i overensstemmelse med de ovennævnte love, der anvendes i Oradea, BH.
14.3 Selv hvis en eller nogle af betingelserne i denne aftale ikke kan opfyldes eller blive ugyldig, vil de øvrige betingelser stadig være gyldige. Hvad angår den ugyldige/uopfyldelige, vil der i stedet blive indført en anden betingelse, som kommer tættest på, hvad begge parter er blevet enige om. Det samme gælder, hvis aftalen indeholder huller.